Home
Nach oben
N. H. Fikralari
N. Hoca Türkce
Nasreddin Hoca Deutsch

 

 

 

 

 

 


E- Mail göndermek istemezmisin ? / Möchtest Du nicht eine Mail schicken?



E- Mail   


Misafirdefteri / Gästebuch

Gästebuch
Ziyaretci / Misafir-
Defteri  !!

(alt / eski)

Nasreddin Hoca Deutsch

 

Home Nach oben N. H. Fikralari N. Hoca Türkce Nasreddin Hoca Deutsch

horizontal rule

Unser Hodscha Nasreddin 

 Eine Handvoll Heimat, das sind unter vielem anderem auch die Schwänke des Hodscha Nasreddin - oder wie die Türken sagen: Nasreddin Hoca. Wie der deutsche Spaßvogel Till Eulenspiegel ist auch Hodscha Nasreddin eine historische Gestalt, ein wahrer Volksheld. Wie alle echten Volkshelden kämpft er nicht mit dem Schwert, sondern mit der Waffe eines scharfen Verstandes und einer spitzen Zunge, ein Beschützer der Armen und gefürchteter Kritiker der Reichen.

 Hodscha – (ins deutsche übersetzt) d.h. geistlicher Lehrer - Nasreddin ist nach den wenigen vorhandenen Überlieferun­gen im Jahre 605 der Hidschra, (Islamische Kalenderzählung- Bezeichnung)  der Auswanderung des Propheten Muhammed von Mekka nach Medina, (umgerechnet 1208-09 nach Christus) in Hortu bei Sivrihisar / Eskisehir in Anatolien geboren und im Jahre 683 der Hidschra (1284-85 n.Chr.) in Aksehir gestorben. Er soll ein oder zwei Frauen, zwei Töchter und einen Sohn gehabt haben. Viel mehr ist uns nicht bekannt und selbst das weni­ge steht auf tönernen Füßen. Lange Zeit waren sich die Historiker sogar über den Geburtsort Nasreddin's uneinig. Die meisten Erkenntnisse gehen jedoch nach Hortu – Sivrihisar. In Aksehir hatte er später als Gelehrter gedient (in Schulen die heute mit Universitäten gleich zu setzen sind).

 Es ist wirklich nicht wichtig, wo genau Volkshelden wie Hodscha Nasreddin geboren wordcn sind und gewirkt haben. Nasreddin ist der Person gewordene türkische Volkscharakter, der Lebenskünstler schlechthin. Damit ist Nasreddin das gemeinsame Eigentum aller türkischsprechenden Völkerschaften zwischen Südosteuropa und dem Nordosten Sibiriens, vom frostigen Tatarien und Baschkirien bis hinunter ins glutheiße Schiraz.

 Und darüberhinaus geht es ihm wie Till Eulenspiegel: er hat seit langem Eingang in die Weltliteratur gefunden. Damit ist er nicht mehr nur Volksheld der Türken allein, sondern auch der ganzen Weld...

 
Dies ist eine private Hompage. Wenn Sie / Du meine Dienstleistung / Hompage honorieren möchten...
Würde ich mich sehr freuen, wenn Sie / Du mir eine kleine Spende an die unten aufgeführte Konto-Anschrift zukommen lassen
I. Akyol, bei der HypoVereinsbank Augsburg - Konto-Nr. 236025853 - BLZ: 720 200 70 - Swift Code: HYVEDEMM408
Über Anregungen, Kritik und Hilfestellungen würde ich mich sehr freuen. Falls Werbeeinblendungen, Links zur Einblendung gewünscht sind, bitte melden. Im Voraus bedankend....

©   Ibrahim Akyol 2000-2009
Augsburg / Osnabrück // Istanbul / Inebolu
Sitenin bütün tasarımı, içeriği ve domain adı " Ibrahim AKYOL" a aittir.
Site kesinlikle ticari amaç ve kaygı  taşımamaktadır.www. iakyol.de /
www.iakyol.com sitesine hiç bir ticari amaçlı reklam " alınmayacaktır".
Sitenin bütün hakları alınmıştır. Sitede bulunan hiç bir yazı, grafik ve resim  izin alınmadan "kopya edilemez".
Bu sitede verilen bilgilerin, açıklamaların ve resimlerin tamamının doğruluğu, bütünlüğü ve güncelliği siteyi hazırlayanlar tarafından garanti edilememektedir ve sebep olabileceği zararlardan siteyi hazırlayanlar sorumlu tutulamaz.
Sitede hiç bir illegal, toplum ahlakına aykırı ve / veya porno içerikli doküman, resim ve / veya yazı bulunmamaktadır. Link olarak göstermis oldugum baska sayfalarin iceriligine sorumluluk  kabul etmem. 
       Urheberrechtshinweise
Texte, Bilder, Grafiken sowie Layout dieser Seiten unterliegen weltweitem Urheberrecht. Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist ohne meine Erlaubnis nicht gestattet. Dies ist eine private Internet Seite. Auf Verweisungen / Links zu  andere Seiten und deren Inhalte nehme ich keine Verantwortung. 
Hiermit distanziert sich "
AKYOL (Ibrahim AKYOL)" ausdrücklich von allen Inhalten der auf dieser Homepage  befindlichen Links und macht sich diese Inhalte nicht zu eigen!


We do not warrant the accuracy, integrity and currency of the informations, explanations and pictures given in this site and we do not accept the responsibility of any losses caused by this site.
This site has no commercial aim and only tries to present Türkiye, Istanbul, Sivrihisar, Inebolu and surrounding u.s.w. to the interested person and increase the potential of tourism in this town.
Impresum / Autor / Hazirlayan